Đây là bản dịch để bạn tiện tham khảo. Nếu có khác biệt, bản tiếng Séc có giá trị áp dụng.

Bên kiểm soát dữ liệu

Bên kiểm soát dữ liệu là Biltah Solutions, Praha, Cộng hòa Séc. Mã số doanh nghiệp (IČO): 29847605. Bạn có thể liên hệ qua điện thoại +420 799 512 748.

Chúng tôi xử lý dữ liệu nào

Chúng tôi xử lý thông tin bạn gửi qua e-mail, WhatsApp hoặc cung cấp qua điện thoại:

họ tên,
số điện thoại,
địa chỉ e-mail,
địa chỉ bất động sản hoặc địa phương,
mô tả bề mặt và phạm vi công việc,
ảnh bạn gửi cho chúng tôi.

Ngoài ra, nhà cung cấp hosting của chúng tôi xử lý nhật ký truy cập kỹ thuật (địa chỉ IP, thời gian, trang được truy cập) để vận hành và bảo mật website.

Vì sao chúng tôi xử lý

Chúng tôi chỉ dùng dữ liệu này để trả lời yêu cầu và chuẩn bị báo giá cho bạn. Cơ sở pháp lý là các bước trước khi ký kết hợp đồng và lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc trả lời yêu cầu.

Nếu bạn giao công việc cho chúng tôi, chúng tôi cũng xử lý dữ liệu để thực hiện và lập hóa đơn (thực hiện hợp đồng) cũng như để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý, chẳng hạn như ghi chép kế toán.

Chúng tôi lưu trữ bao lâu

Nếu yêu cầu không dẫn đến hợp đồng công việc, chúng tôi lưu trữ không quá 1 năm kể từ lần liên hệ cuối cùng. Sau đó chúng tôi xóa đi.

Với các công việc đã thực hiện, chúng tôi lưu thông tin liên hệ, ảnh và ghi chú về công việc trong 3 năm kể từ khi hoàn thành — đây là thời hiệu chung cho các khiếu nại hoặc yêu cầu có thể phát sinh. Hóa đơn và các chứng từ kế toán, thuế khác được lưu trong thời hạn pháp luật quy định.

Chúng tôi không sử dụng dữ liệu của bạn cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc xử lý yêu cầu, thực hiện công việc và tuân thủ nghĩa vụ pháp lý.

Chúng tôi chia sẻ với ai

Chúng tôi không chuyển dữ liệu cho bên thứ ba vì mục đích tiếp thị. Nhà cung cấp hosting và e-mail của chúng tôi có thể truy cập trong phạm vi cần thiết để vận hành.

Nếu bạn liên hệ qua WhatsApp, tin nhắn và ảnh của bạn cũng được đơn vị vận hành là Meta Platforms Ireland Ltd. xử lý theo điều khoản riêng.

Cookie và theo dõi

Website này không dùng cookie phân tích hay quảng cáo và không đặt mã nhận dạng theo dõi. Cookie duy nhất có thể được lưu là cookie ghi nhớ ngôn ngữ bạn đã chọn.

Quyền của bạn

Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa dữ liệu, hạn chế xử lý và phản đối việc xử lý. Bạn cũng có quyền khiếu nại với Văn phòng Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Séc (ÚOOÚ).

Để thực hiện các quyền này, hãy liên hệ với chúng tôi qua điện thoại +420 799 512 748 hoặc e-mail tomas@biltahsolutions.com.